À Avignon, la température de départ de vos radiateurs détermine en grande partie le confort obtenu avec une pompe à chaleur air-eau installée en remplacement du fioul. Une chaudière fioul chauffe l'eau à haute température, parfois 70-80 °C, alors qu'une pompe à chaleur air-eau atteint son meilleur rendement à basse température, autour de 35-45 °C. La loi d'eau règle automatiquement la température de départ selon la température extérieure relevée par une sonde : plus il fait froid dehors, plus l'eau part chaude, sans intervention manuelle.
Un ballon tampon lisse les cycles de fonctionnement et évite les courts-cycles du compresseur, surtout utile dans les maisons pavillonnaires du secteur, où le mistral accentue parfois les déperditions par infiltration d'air sur des menuiseries anciennes. Le climat local pèse dans ce calcul : les normales 1991-2020 d'Avignon indiquent une moyenne de 6,3 °C en janvier et 31,5 °C en juillet, avec un record de froid à -9,9 °C, selon Infoclimat. Le dimensionnement doit couvrir ces pointes de froid, y compris quand des radiateurs en fonte anciens restent en place : leur grande surface d'échange les rend souvent compatibles avec une température de départ plus basse que des radiateurs à panneaux fins. C'est ce relevé, fait pièce par pièce lors du bilan thermique, qui dit si vos radiateurs actuels suffisent tels quels ou doivent être en partie adaptés avant la pose.